Marradi, inizio del '900

Marradi, inizio del '900

venerdì 17 febbraio 2017

1899 Le poesie in romagnolo

Qualche poesia pubblicata 
dal settimanale Il Piccolo 
ricerca di Claudio Mercatali



Un sonetto è una composizione poetica formata da due strofe di quattro versi ciascuna seguite da due strofe da tre. 14 righe in tutto, quanto basta per esprimere con forza un concetto, se chi scrive è poeta. Queste qui di seguito sono composizioni in dialetto faentino, accompagnate da una traduzione per chi non conosce il romagnolo. Però ogni scritto andrebbe letto in originale ...

Furono pubblicate dal settimanale Il Piccolo, nel 1899, ogni tanto nel corso dell' anno. Trattano temi diversi, di costume, di credulità popolare, e di politica. Il Piccolo era (ed è) un periodico cattolico.


... Forse anche allora esisteva 
il voto di scambio ...


Clicca sulle immagini
per avere una comoda lettura


... Sorprende un po' trovare una storia come questa in un giornale cattolico ...



... un bellissimo e struggente sonetto
inviato da un emigrante in difficoltà ...



Fra suocera e nuora ...



La soddisfazione di un
soggiorno alle terme ...


Una presunta truffa elettorale alle
elezioni amministrative di Faenza ...


I dubbi di un Repubblicano pentito ...



Il Natale ...








La paura fa 90 ...










Fonte: Emeroteca della Biblioteca di Faenza per gentile concessione.


Nessun commento:

Posta un commento