Giancarlo Ballerini Memorie di Guerra

La liberazione e il ritorno a casa

ricerca di Luisa Calderoni

Villanceta 1944

“Un pomeriggio di qualche giorno dopo, la batteria di mortai da 81 mm che i tedeschi avevano piazzato e mascherato ad un centinaio di metri dalla casa di Montechiarano, cominciò a sparare a ritmo serrato e ciò ci fece pensare che si stessero avverando i nostri più reconditi desideri.

Infatti i tedeschi, nella notte, essendosi fatta la pressione del nemico insostenibile, ed avendo già gli inglesi, scesi da Gamogna, raggiunto lungo la vallata le case di Vossemole, si sganciarono per non rischiare di essere presi alle spalle.

 

...  La batteria di mortai da 81mm che i Tedeschi

avevano piazzato a Montechiarano ...

La villa di Vossemole

(Lutirano)

Dopo che finalmente se ne furono andati, passammo altre 24 ore sotto il fuoco dell’artiglieria britannica, poi silenzio di tomba e all’alba, in mezzo alla brina ottobrina, ecco avanzare verso casa una pattuglia di soldati con ampi impermeabili di incerato e con i caratteristici elmetti a padella.

La pattuglia era composta da una decina di elementi di razza bianca muniti anche di radio la cui antenna risaltava nella nebbia bagnata che si addensava tutt’intorno. Si trattennero qualche tempo nella cucina scaldandosi al fuoco del camino, offrirono sigarette a tutti, chiesero da quanto tempo i tedeschi si erano ritirati e se ne andarono.

... in mezzo alla brina ottobrina ... una pattuglia 
di soldati con ampi impermeabili ...

Passò altro tempo ed ecco arrivare un altro contingente di soldati: erano gli scozzesi del battaglione Argyll & Sutherland Highlanders facente parte della 8a  divisione indiana. 

                                     ... erano gli Scozzesi ...

Rimasero a Sermano una settimana e noi, dopo tanto pane e castagne, gustammo il corned beef, le home sardines, l’evaporated milk il cheese in scatola. I grandi poterono fumare le sigarette navy Cut, Senior service, 333, ecc, e noi ragazzi gustammo l’indimenticabile Plane Chocolate.

Poi anche loro se ne andarono lasciandoci in casa, per ricordo, 2 bombe a mano, una cassetta di cartucce per fucile e 6 granate da mortaio da 50mm.

Dopo ci fu vera pace (…)

Un giorno decidemmo di andare a curiosare alla linea delle trincee dove si erano svolti i combattimenti, e infatti, arrivati al monte Cavallara, trovammo di tutto: cassette di munizioni, bombe a mano, elmetti, buffetterie, in maggior parte materiale inglese. C’erano anche i caduti: gli inglesi, una quindicina, velocemente tumulati con relativa croce e dati anagrafici, accanto alla casa di Vonibbio, uno scozzese sul monte Cavallara, altri due sul poggio La Grilleta.

Dei tedeschi ne ricordo tre, a malapena interrati e ricoperti di sassie senza nessuna indicazione. Uno di questi sventurati giaceva sul crinale oltre il poggio Grilleta, mal coperto di sassi. Un braccio sporgeva da quella specie di tumulo, spolpato dagli animali, accanto un porta sigarette tutto ammaccato ed un portafoglio aperto, bagnato e macchiato dalla pioggia, naturalmente vuoto, con accanto delle foto sbiadite nelle quali si intravedeva una donna giovane con dei bambini.

Tornammo anche a Marradi per qualche giorno per vedere di recuperare il vestiario ed altri oggetti che erano custoditi in bauli sistemati nella cantina della casa dei miei zii, in piazza Celestino Bianchi, che era crollata dopo l’ultimo bombardamento. La tecnica era questa: di giorno gli uomini ingaggiati dal babbo scavavano tra le macerie e nel pomeriggio si riusciva  a recuperare qualcosa. Poi col sopraggiungere delle tenebre, si ricopriva tutto per evitare atti di sciacallaggio durante la notte. Il giorno dopo si ricominciava da capo.

Il paese era in massima parte occupato dai soldati dell’VIII Armata britannica, tutti addetti a vari servizi. All’inizio in prevalenza erano indiani dell’8a Divisione di Fanteria, poi sudafricani canadesi del Calgary, inglesi della 6a Divisione corazzata, polacchi, oltre ad un nucleo della Military Police, cui faceva capo il Governatore Militare, la cui giurisdizione si estendeva sulla popolazione, nella persona del Capitano Mac Kenzie, cui mio cugino Enzo faceva da interprete.

Ricordo fango in quell’autunno-inverno 1944-45, che imperversava dappertutto. Nella strada si andava a mezza  gamba anche a causa del continuo transitare di mezzi da e per il fronte, tanto che gli inglesi avevano reclutato un contingente di manovalanza italiana per ovviare il più possibile a questo inconveniente.

... Ricordo fango in quell’autunno inverno 1944 ...

La tecnica era la seguente: i soldati, con alcuni camion forniti di ribaltabile e cavi d’acciaio, demolivano quel che restava delle case pericolanti, i manovali caricavano sui camion le macerie che venivano scaricate sulla strada principale mentre altri manovali buttavano sul fango i calcinacci ottenendo così, per qualche tempo, una pista praticabile.

Un altro vezzo dei soldati alleati era quello di sfondare i muri comunicanti di due o tre case contigue in modo da evitare, per gli uomini di uno stesso reparto, il fastidio di dover scendere o risalire le scale e camminare nel fango per le varie necessità.

Alla fine di marzo si presentò l’opportunità di ritornare a casa, e, ottenuti i relativi permessi di transito dal Governatore Mac Kenzie, il giorno stabilito caricammo su un camion quanto eravamo riusciti a salvare delle nostre cose e partimmo da Marradi con altri sfollati.”



Davanti alla Chiesa di Cardeto: il primo a sinistra è Giancarlo Ballerini