Prosa fetida

dal Quaderno
di Dino Campana

ricerca di Claudio Mercatali

Giovan Pietro Malalana (Dino Campana) nel giorno dell' Epifania si ubriaca e va a puttane, a Borgo S.Frediano, un quartiere popolare di Firenze che ai tempi del poeta era anche un po' malfamato. La prostituta sta mangiando un'aringa e lo fa aspettare. Nell'attesa Giovan Pietro si abbiocca e poi durante i preliminari si addormenta. Allora la prostituta, nel vedere il suo sesso disprezzato, lo caccia via ...

Giovan Pietro Malalana

Tipo strano quanto mai

Nel gran dì della Befana

S’ebbe tanti e tanti guai

Che alla sera, stanco morto

E infangato come un cane

Volle bere come un porco

E abbrutirsi colle ciane

Se ne venne per le strade
Strette oscure e misteriose

Dove dietro le vetrate

Se ne stanno Gemme e Rose

Per le scale misteriose

Verticali al Paradiso

Dei soldati e delle spose

Ingannate dal marito.

Gemma e Rosa i fiori in testa

Se lo accolsero ridendo

E Matilde che alla lesta

Su da un piatto sta inghiottendo

Sollevò la bocca tinta

E gli disse in un sorriso:

Mangio ancora un pò d’aringa

Ed ho subito finito.

Malaccorto ed ubriaco

Si sdraiò con mala grazia

Sbadigliando a perdifiato

In sul muso della... Grazia

Che seccata di quell’uomo

Dalla barba già d’un mese

A squittire prese a buono

Nel suo gergo fredianese.

Il poeta se ne frega

E si sta come un Pascià

Tra le Urì di miglior lega

Del paradiso di Allà

E alle rose in carta rosa

E alle labbra di carmino

Di madonna l’ulcerosa

Ha già fatto un sonettino

Stanno zitte le figliole

A veder l’amor nascente

Anche Grazia – per la pace! -

Biascia l’ultimo accidente.

Il poeta è addormentato!

Da quel pazzo che fu sempre

Nel più bello s’è scordato

Che l’amore è onnipotente...

Laa Nunziaaaca – nel vedere

Il suo disprezzato

Infuriata da vedere
S’è levata e l’ha scossato

Non si dorme sulle panche

O poeta capellone

Porta fuori le tue ciancie

E la sbornia sul groppone                                                                

E il decino t’un lo paghi?!...

Vàia vàia cappellone...

Se ne va il poeta stanco

Colla sbornia sul groppone

Per la scala misteriosa

Ridiscende brancolando

Dal di sopra han chiuso l’uscio

E lo stanno massacrando

Alla porta della strada

S’impunzona sospirando...

Dietro i vetri rilucenti

Stan le ciane commentando

Per la strada solitaria

Non un cane. Qualche stella

Nella notte sopra i tetti

E la notte gli par bella

E cammina il poveretto

Nella notte fantasiosa

E pur sente nella bocca

La saliva disgustosa

Sente il tanfo della casa

Ripugnante. Per le strade

Ei cammina e via cammina

Or le case son più rade

Trova l’erba e si distende

Infangato come un cane

Da lontano un ubriaco   
Canta amore alle persiane.

                                         Sopra: tre immagini di S.Frediano, il dipinto è di Roberto Marma.    

I permessi

Salvacondotti 

e documenti provvisori

nel 1944 e 1945

ricerca di  Francesco Cappelli, Claudio Mercatali e Luisa Calderoni

Salvacondotti rilasciati

dagli Alleati a Marradi

 

 

Nel 1944 - 1945 gli spostamenti dei civili erano limitati. Le autorità militari volevano sapere chi usciva dal paese e perché. E' uno degli effetti della guerra, di certo non il più drammatico però è uno dei tanti indizi che lasciano capire che le libertà individuali, anche quelle più elementari, erano sospese.

   

Nel gennaio 1944 Amerigo Farolfi chiese al Comando Tedesco di Marradi un permesso per andare in Romagna e gli venne rilasciato il Weiterbenutzungserlaubnis Nr 4065 (= permesso di circolazione) valido quattro mesi.

Con l'arrivo degli Alleati gli uffici comunali cominciarono a rilasciare le nuove carte di identità, che erano dei semplici fogli con una fotografia (a destra).

 La carta di identità serviva solo per riconoscere la persona e non dava diritto di passo. Per il transito servivano ancora il permessi dell'autorità militare.

 

A sinistra: Permesso dell' AMG   

(Allied Military Gouvernement) 

per Vito Ciottoli, il farmacista, che doveva 

accompagnare la sorella a Firenze.

 

  

 A destra:

Illustrissimo Signor Sindaco

Il sottoscritto Nilo Nannini fa domanda 

alla Signoria Vostra 

affinché venga rilasciato il permesso 

dovendosi recare

a Faenza per sostenere gli esami.

Marradi 25 aprile 1945

 

 

 A sinistra:

Illustrissimo Signor Sindaco

L'ufficiale Sanitario dottor Francesco Cavina Pratesi chiede il permesso per andare a Firenze per questioni connesse al suo incarico.

Marradi 26 aprile 1945

 

Gli uffici del Comune rilasciavano i documenti come potevano. Questa è la carta di identità rilasciata a Eugenia Consolini, di Marradi. Pagò la tassa per il rilascio un po' con le marche e con un francobollo.

La carta è ancora di quelle con il fascio e il Sindaco fa lo spiritoso: prolunga la firma con uno svolazzo per scarabocchiarlo.

Fonte: Archivio storico del Comune di Marradi

Un antico vicolo di Marradi

Il Teatro Animosi e lo stradello, nel Catasto Leopoldino

Lo stradello di accesso 

al Teatro degli Animosi

di Luisa Calderoni

Il teatro degli Animosi di Marradi, prima della guerra, non era visibile da via Tamburini in quanto, davanti ad esso e al suo avancorpo, c’erano numerose case d’abitazione.

Le case  davanti al teatro  Animosi e, a destra, lo stradello d'accesso alla " Torre"

Adriana Cappelli in via Tamburini. Alle sue spalle la casa di Gigia Ravagli, dove aveva il forno, 
e a destra l'inizio dello stradello che portava alla "Torre".

Il teatro, come sottolinea il Maestro Ridolfi in “ Cose di Casa Nostra”, aveva un avancorpo  “costituito da una loggetta, al piano terreno, di accesso al foyer e dalle  scale di accesso alle sale del primo e del secondo piano, nonché  alla cantina. Detta scala non era in comunione con altri fabbricati e serviva unicamente al teatro e al suo circolo, che era internamente collegato ad esso per mezzo di una grande  porta che dalla sala grande del primo piano (oggi nota come sala Mokambo), metteva nei corridoi dei palchi di secondo ordine, proprio davanti all’ingresso del palco reale o d’ispezione.” (Op cit. pag. 59)

Veduta di Marradi con l'agglomerato di case davanti al Teatro degli Animosi e la Filanda Torriani nel resede del palazzo

Ma come si arrivava a tale avancorpo per accedere al teatro o al Circolo dei Signori?

Continua il Maestro Ridolfi:

” Vi si arrivava per un vicolo privato, di proprietà cioè dell’Accademia degli Animosi, stretto fra il Forno – Pastificio di Emma Pierantoni, poi dei fratelli Ravagli, situato nell’avancorpo del teatro stesso, e il muro del terrapieno, dove si ergeva la Filanda Torriani che dietro aveva un grande campo coltivato.Ora vi si trova il Mercato Coperto Comunale.

Detto vicolo si apriva in Via Tamburini ed era controllato da un grande cancello in ferro battuto e verniciato in verde, di cui si è persa traccia. In fondo al vicolo, che correva lungo tutto l’edificio, c’era un altro cancelletto in ferro battuto: era sempre chiuso. Da esso si entrava nella proprietà di Pietro Bandini, alla Torre.”

( Op. cit. pag. 66)

All’inizio del 1938 , l’Accademia degli Animosi, proprietaria del teatro,  si sciolse per problemi finanziari dei soci e il suo patrimonio fu messo all’asta. Dopo vari tentativi di vendita, il teatro fu acquistato dal Dopo Lavoro Nazionale Fascista di Marradi per la cifra di 28.500 lire.

Nel 1940, come risulta da una lettera a firma di Pietro Bandini al Podestà del Comune di Marradi, l’Opera Nazionale Dopolavoro chiuse il passaggio ai numerosi abitanti della località detta “La Torre” apponendo una catena con lucchetto sia al cancello all’ingresso del vicolo da via Tamburini, sia all’altro posto all’angolo terminale del Teatro.

Per ingrandire clicca sui documenti

 






A questa prima lettera del 30 marzo 1940-XVIII, ne seguì un’altra, una petizione, in data 3 Maggio 1941-XIX, con tutte le firme degli abitanti, come si vede qui accanto:














Certo che in quel piccolo gruppo di case dovevano essere ben fitti se i firmatari erano ben 60!!!!

Festa per matrimonio tra Alfiero Neri e Bruna Scalini alla Torre. Si riconoscono da sinistra: Giorgio Scalini e il fratello Alfredo. Tra i due fratelli, la signora con l'orecchino bianco è Letizia Palli, cugina di Sebastiano Scalini, padre della sposa. A sinistra della sposa, Edvige Visani. Seconda da destra, Adelia Cantoni,  mamma di Anna Maria (Nanà) Bandini e di Maria Gabriella Bombardini, e dietro di lei, Oreste Scalini, cugino di Alfredo, Giorgio, Emilio e Bruna Scalini. La quarta, da destra, è Dina, cugina di Sebastiano Scalini

Ecco la "Torre" oggi ... completamente disabitata e in corso di restauro conservativo.